Pour ceux qui cherchent encore à devenir le meilleur dresseur, venez au Pokemon Center de Sendai, près de la Sortie Ouest de la gare.
For those who still wanna be the very best, come to the Sendai Pokemon Center, near the West exit of the Sendai Station.
 |
Un acceuil chaleureux !
A warm welcome !
|
Pendant la période du Tanabata (début août), vous aurez, peut être pour la seule fois de votre vie, l'occasion d'y écrire un voeu sur un Pikachu en papier.
During the Tanabata festival (beginning of August), you may have the privilege of writing your dearest wish on a paper Pikachu.
 |
Tous les voeux sont permis...
Any wish will do...
|
Comme dans tous les Pokemon Center, on y trouve une farandole de goodies (figurines, fournitures scolaires, nourriture, porte-clefs, peluche....).
Like all Pokemon Centers, the store is flooded with Pokemon merchandise (figurines, school supplies, food, key chains, dolls...).
 |
Achetez les tous !
Gotta buy'em all !
|
Les plus jeunes peuvent même s'essayer au PokePachinko, il n'est jamais trop tôt pour commencer...
Small kids can even try their PokePachinko, it's never too late to begin...
 |
Bientôt dans vos salles
Coming soon
|
Pour finir, si vous êtes sages, un Japonais vous initiera peut être à la PokePêche.
 |
N'oubliez pas vos cannes à pêche
Don't forget your fishing rod!
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire